And again

Allan Rock is being himself. Fire an entire hockey team in one case. Don't accommodate a single student for one course in another. Instead, force the student to go legal. That's in character.

University accused of discrimination for requiring dyslexic student to take course in French

Critics say human rights law trumps University of Ottawa's tradition of bilingualism

By Erica Johnson, CBC News Posted: Apr 25, 2016 5:00 AM ET Last Updated: Apr 25, 2016 7:54 AM ET

The Student Federation of the University of Ottawa says it has seen many cases where the university has 'failed to provide adequate accommodations.' (CBC)

(Editor's note: We are back. Sorry that we missed March.)
Also follow us on Facebook.

L’État du français dans les processus juridiques en Ontario - Affidavit de Denis Rancourt - Septembre 2015

Mon affidavit (LIEN) (PDF) décrit des violations ou des négations de mes droits linguistiques dans les processus juridiques en Ontario, depuis le 26 janvier 2012 et jusqu’à et incluant mon audition du 26 juin 2015 à Toronto devant la Cour d’appel. Sur la base des éléments de preuve décrits ci-dessous, j’en suis venu à croire que ces problèmes sont très répandus et systémiques.

Je suis le demandeur non représenté dans la présente demande d'autorisation d'appel. J’étais l’appelant non représenté à la Cour d’appel de l’Ontario dans cette cause en diffamation, et j’ai été le défendeur non représenté dans la cause qui dure depuis 2011. L’appel a été entendu le 26 juin 2015 à Toronto.

Mon mémoire pour ma demande d’autorisation d’appel se résume comme suit :

La Cour d’appel a montré de l’animosité à l’égard du demandeur. La Cour d’appel a créé une nouvelle loi répressive permettant des ordonnances de non publication permanentes contre les personnes aux moyens financiers limités. La Cour d’appel a approuvé la décision du juge de première instance de négliger toute preuve en faveur de l’appelant pour la simple raison que ces preuves avaient été présentée par l’autre partie. La Cour d’appel a ignoré les droits constitutionnels et fondamentaux du demandeur en opposition aux coûts exorbitant pour un procès en diffamation. La Cour d’appel a jugé que les liens financiers et émotionnels entre le juge de première instance et l’autre partie n’ont pas résulté en une apparence de partialité, et n’a pas considéré les déclarations du juge faites pendant le procès. Ceci s’est produit lors d’un jugement en appel durant lequel l’appelant n'a pu compléter sa requête à cause des incessantes interruptions reliées à l’exercice de son droit de plaider sa cause en français.

EN FRANCAIS::: L'U d'O oppose le bilinguisme devant les tribunaux

Le professeur titulaire de physique Denis Rancourt a été limogé en 2009 sous prétexte d’avoir attribué des notes frauduleuses aux vingt-trois étudiant(e)s dans un cours de fin de cycle à l’Université d’Ottawa, dans une affaire majeure de liberté universitaire. Son syndicat le soutient dans un procès en cour. En plus l’université finance une poursuite judiciaire de $1 million contre lui pour diffamation, suite à sont traitement d'une professeure de droit d'avoir agit en “reine nègre” pour la position de cette professeure contre un rapport étudiant qui accusait l’institution de racisme systémique.

Récemment (les 24 et 26 janvier) le professeur Rancourt, qui est franco-Ontarien, a décidé de faire valoir ses droits de représentation en français à la fois au tribunal pour le travail et à la Cour supérieure de l’Ontario. Cela a causé des plaintes aigues des avocats unilingues anglophones retenus par l’université. Maitre Richard Dearden, en particulier, a indiqué à la cour qu’il chercherait à imposer des frais punitifs contre le professeur pour « abus de procédure » quand ce dernier devant un refus de la cour se mit simplement à adresser les intervenants en français lors d’une séance juridique, après avoir signalé les règles du Procureur général pour l’Ontario vis-à-vis du bilinguisme devant les tribunaux.

Le professeur de physique tient son blogue anglophone critiquant l’Université d’Ottawa « U of O Watch » depuis 2007. Dans le passé, l’université a menacé deux autres poursuites judiciaires contre le blogue.